other تحلیل شبکه معنایی واژه «خاب» با تکیه بر تفسیر فریقین و جانشین‌های معنایی تخصصي Special پژوهشي Research <i><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span arial="" style="font-family:">مطالعه شبکه معنایی واژگان، یکی از روش‌های پژوهش در قرآن کریم است. در این روش، با انتخاب کلمات یا عبارات کلیدی، به بررسی معنای هر واژه در ارتباط با سایر واژه‌‌ها و مفاهیم مرتبط پرداخته می‌شود. واژه &laquo;خاب&raquo; پنج بار در قرآن کریم به کار رفته است و از نظر لغوی و تفسیری حاوی مفاهیمی مهم و متنوع است. این واژه که با موضوعاتی همچون وعده و وعید، تحقق اهداف و عاقبت اعمال مرتبط است. پژوهش حاضر با روش توصیفی-تحلیلی، به بررسی تفاسیر مختلف ذیل این واژه و جانشین‌های آن در منابع تفسیری و لغوی پرداخته است. مطالعات نشان می‌دهد که مفهوم محوری واژه‌ی&laquo;خاب&raquo; بر پایه‌ی ناامیدی در نتیجه ناکامی و عدم تحقق آرزوهاست که نتیجه‌ی طبیعی انحراف از مسیر صداقت، عدم خلوص، ظلم، سرکشی، دشمنی با خدا تلقی می‌شود. اختلاف موجود در تفاسیر، ناشی از تفاوت در برداشت‌های زبانی، مفهومی وعدم توجه به سیاق و عدم تمایز میان واژگان مترادف است. در واقع این واژه، به وضعیتی اشاره می‌کند که فرد از دستیابی به هدف یا خواسته‌ی خود باز می‌ماند و دچار ناامیدی می‌شود لذا بیشتر بر مفهوم از دست دادن شیء، آرزو، طلب و... دلالت می‌کند که در نهایت موجب ناامیدی می‌شود. این حالت زمانی رخ می‌دهد که فرد به موضوعی نادرست و ناصواب دل بسته و در صورت نرسیدن به آن، حالت ناامیدی بر او غلبه می‌کند.</span></span></span></i> <b><i><span style="font-size:8.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">The study of semantic networks of vocabulary is one of the research methods applied to the Qur&rsquo;an. This method involves selecting key words or phrases and examining the meaning of each word in relation to other words and related concepts. The word &quot;خاب&quot; (khāb) appears five times in the Qur&rsquo;an and carries important and diverse lexical and interpretive meanings. This term is associated with themes such as promises and warnings, the fulfillment of goals, and the consequences of actions. The present study employs a descriptive-analytical approach to investigate various tafsirs (interpretations) regarding this word and its semantic substitutes in exegetical and lexical sources. The findings indicate that the core concept of &quot;خاب&quot; is rooted in despair resulting from failure and the non-fulfillment of hopes, which is considered a natural consequence of deviation from the path of truthfulness, lack of sincerity, oppression, rebellion, and enmity with God. Differences in interpretations stem from varying linguistic and conceptual understandings, disregard for contextual factors, and the lack of distinction among synonymous terms. Essentially, this word refers to a state in which an individual is prevented from attaining a goal or desire and thus falls into despair. It predominantly denotes the loss of an object, hope, or pursuit, ultimately leading to disappointment. This condition arises when a person clings to a wrongful or improper matter, and upon failure to achieve it, despair overwhelms them.</span></span></span></i></b> معناشناسی, تفسیر فریقین, رابطه جانشینی, خاب, قرآن, ناامیدی. Semantics, Tafsir of the Two Sects, Substitution Relation, Khāb, Qur’an, Despair. 267 289 http://pnmag.ir/browse.php?a_code=A-10-2-208&slc_lang=other&sid=1 Fatemeh Rahbari فاطمه رهبری Fatemerhb.80@gmail.com 10031947532846005325 10031947532846005325 Yes Nematollah Firouzi نعمت الله فیروزی firoozi@imamreza.ac.ir 10031947532846005326 10031947532846005326 No