other الگوی مواجهه و تقابل با جریان نفاق و کفر در معناشناسی آیۀ ۸۴ سورۀ توبه تخصصي Special پژوهشي Research <i><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;">آیه 84 سوره توبه از آیات کلیدی قرآن کریم در تبیین پدیدۀ نفاق و پیامدهای آن در جامعۀ اسلامی است. این آیه به منافقانی اشاره دارد که در عصر پیامبر(ص) با حضور در جامعۀ مسلمانان، با رفتارهای ناسازگار، وحدت اسلامی را تهدید می‌کردند. پژوهش حاضر با روش تطبیقی-تحلیلی و با بررسی منابع تفسیری معتبر فریقین(شیعه و سنی)، وجوه افتراق و اشتراک دیدگاه‌های مفسران را در چهار محور کلیدی واکاوی می‌کند: اول: تحریم اقامۀ نماز میت بر منافقان، دوم: راهبرد مبارزۀ منفی با جریان نفاق، سوم: فرمان تخذیل (خوارسازی) منافقان و چهارم: استمرار کیفر اخروی کافران. یافته‌ها نشان می‌دهد این آیه با پرداختن به تقابل ایمان ظاهری و باطنی، می تواند درک عمیقی از ماهیت مسئولیت‌های اخلاقی-اجتماعی و فهم چالش‌های جوامع اسلامی معاصر ارائه دهد.</span></span></span></i> <b><i><span style="font-size:8.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">Verse 84 of Surah Tawbah is a key Quranic verse elucidating the phenomenon of hypocrisy and its consequences within the Islamic community. This verse refers to the hypocrites who, during the Prophet&rsquo;s era, threatened Islamic unity through discordant behaviors within the Muslim society. The present study employs a comparative-analytical method and examines authoritative exegetical sources from both major sects (Shi&rsquo;a and Sunni) to explore points of divergence and convergence among commentators in four main areas: first, the prohibition of performing the funeral prayer over hypocrites; second, the strategy of negative confrontation with hypocrisy; third, the command of takhdhīl (humiliation) of hypocrites; and fourth, the continuation of the hereafter punishment for disbelievers. The findings demonstrate that by addressing the conflict between apparent and inner faith, this verse offers profound insights into the nature of ethical-social responsibilities and enhances understanding of the challenges faced by contemporary Islamic societies.</span></span></span></i></b> آیه 84 توبه, تفسیر تطبیقی, نفاق, پیامبر(ص), فریقین, تخذیل منافقان. Verse 84 of Tawbah, Comparative Exegesis, Hypocrisy, Prophet (pbuh), the Two Sects, Humiliation of Hypocrites. 217 236 http://pnmag.ir/browse.php?a_code=A-10-2-217&slc_lang=other&sid=1 Nematollah Firoozi نعمت‌الله فیروزی firoozi@imamreza.ac.ir 10031947532846005475 10031947532846005475 Yes Asma Zohurian اسماء ظهوریان asmazohorian@gmail.com 10031947532846005476 10031947532846005476 No