رویکرد معناشناسی همزمانی (توصیفی) تلاشی در جهت بازنمایی واژهها و روابط آنها که در ذهن انسانها وجود دارد، محسوب میشود. بدین تصور، نوشتار حاضر ضمن کاربست این رویکرد، درصدد ارائۀ تحلیلی توصیفی از مفهوم انفاق و تبیین کارکرد معنایی و بلاغی مفاهیم همنشین از این موضوع است که بعضا طی رابطهای توافقی و یا تقابلی در مجاورت مفهوم انفاق استعمال شدهاند. بررسی دادههای قرآنی حکایت از آن دارد که واژگان «احسان»، «اطعام»،«صدقه»، «الحاف» و «احفاء» از جمله واژگان همنشین توافقی انفاق بهشمار میآیند و واژگان «اکل باطل»، «کنز»، «بخل» و «شحّ» از جمله واژگانی هستند که در رابطهای تقابلی با انفاق همنشین شدهاند. همچنین روابط این واژگان با انفاق بر پایۀ مؤلفههای معنایی، تشابه یا تقابل اهداف، و سیاق و اشتراک در تعلقات قابل تشخیص است. ضمنا هر یک از واژگان با کارکرد مبالغه، یا تحلیل روانشناختی و تبیین جهانبینی استعمال شدهاند. نیز میان همنشینهای مذکور با مفهوم انفاق، روابطی نظیر رابطۀ کنشی ایجابی و سلبی، سببی و عموم و خصوص برقرار است. وانگهی کشف روابط مفهومی میان این واژهها با مفهوم انفاق، دلیلی بر کاربست حکیمانه و هدفمند واژگان در قرآن کریم بهشمار میآید.
Rastgoo K, Qorbani Madovani Z. The Semantic and Rhetorical Function of the Synonymous and Antonymous Concepts of “Infaq” in the Holy Quran. 3 2020; 13 (26) :113-139 URL: http://pnmag.ir/article-1-983-fa.html
راستگو کبری، قربانی مادوانی زهره. کارکرد معنایی و بلاغی مفاهیم همنشین توافقی و تقابلی «انفاق» در قرآن کریم. پژوهشنامه قرآن و حدیث. 1399; 13 (26) :113-139