در میان ابزارهای فهم و شرح احادیث، آیات قرآن کهنترین و شایستهترین متن به شمار میرود و حدیثپژوهان و فقیهان در فهم احادیث، بسیار به آیات قرآن استناد جستهاند. البته روش استفاده آنان از آیات قرآن پراکنده بوده و تاکنون متن مدونی با این عنوان به رشته تحریر در نیامده است. نوشتار حاضر با استفاده از روش توصیفی و تحلیلی، روش فهم حدیث در پرتو قرآن را با رویکردی بر کتاب «صافی در شرح کافی» اثر ملاخلیل قزوینی مورد واکاوی قرار داده است. به بیانی دیگر تحقیق حاضر به دنبال پاسخ دادن به این سؤال است که ملاخلیل قزوینی در فهم و تشریح احادیث کافی چه بهرهای از آیات قرآن برده است؟ دادههای تحقیق نشان میدهد که او ضوابط و قواعد و ابزارهای مفسران در فهم و تفسیر آیات قرآن را در خصوص احادیث پیادهسازی کرده و در میان ابزارهای مورد استفاده او در فهم و تشریح احادیث، آیات قرآن دارای جایگاه ویژهای بوده است. روش مؤلف کتاب در زمینه فهم احادیث کافی با استناد به آیات قرآن، تحت عناوینی چون: کشف معنا از طریق مباحث ادبی، ارتباط ظاهری احادیث با قرآن، مصداقیابی، تصحیح آسیبهای نوشتاری احادیث، قاعده سیاق، معلومات بدیهی و عقلی و مباحث علمی مورد بررسی قرار گرفته است.
Tabibi A, Hoseini S M, Rezaei F. Method of Understanding Hadith in the Light of the Qur’an with Reference to the Book Ṣāfī by Mulla Khalil Qazvini in the Explanation of Al-Kāfī by Al-Kulayni. 3 2025; 18 (35) :5-29 URL: http://pnmag.ir/article-1-2063-fa.html
طبیبی علیرضا، حسینی سیدمحمد، رضائی فریدون. روش فهم حدیث در پرتو قرآن با تکیه برکتاب صافی ملا خلیل قزوینی در شرح الکافی کلینی. پژوهشنامه قرآن و حدیث. 1403; 18 (35) :5-29